Добавьте код в файл functions.php вашей дочерней темы или с помощью плагина, позволяющего добавлять пользовательские функции. (Например, ProFunctions или Code Snippets). Избегайте добавления пользовательского кода непосредственно в файл functions.php родительской темы, так как он будет полностью удален при обновлении темы.
/**
* Удалить сопутствующие товары
*/
remove_action( 'woocommerce_after_single_product_summary', 'woocommerce_output_related_products', 20 );