Эта ошибка:
SSL получил запись, длина которой превышает максимально допустимое значение.
(Код ошибки: ssl_error_rx_record_too_long)
обычно возникает из-за неправильной настройки SSL или веб-сервера (чаще всего это настройки портов и VirtualHost).
В большинстве случаев проблему должен решить хостинг-провайдер или администратор сервера — это не связано напрямую с WooCommerce.
Если SSL не требуется, можно отключить принудительное использование SSL в WooCommerce → Настройки.