Мы начинаем переводить расширения, разработанные WooCommerce, на разные языки, начиная с испанского. Поддерживаемые языки указаны на странице каждого продукта, а флаги стран помогают понять, доступно ли расширение для конкретного региона.
Мы не требуем от сторонних разработчиков переводить их расширения. Если разработчик хочет добавить перевод, он может отправить расширение с нужной локализацией.
Не нашли свой язык?
В планах WooCommerce — перевести расширения на испанский, французский и португальский языки. На данный момент расширять список языков не планируется.
Какие расширения будут переведены?
Мы начнем с WooCommerce Bookings, включая дополнительные расширения: WooCommerce Bookings Availability и WooCommerce Accommodation Bookings.
А что с расширениями сторонних разработчиков?
Мы не требуем переводить сторонние расширения. Разработчики могут предоставлять версии на разных языках, но это не гарантирует поддержку на этих языках. Уточняйте условия поддержки у конкретного разработчика.
Как перевести расширение?
WooCommerce изначально поддерживает локализацию. Ознакомьтесь с подробной инструкцией по переводу.
Хотите поучаствовать?
WooCommerce и WordPress развиваются благодаря сообществу — достаточно подготовить файл перевода для вашего языка. Отправить перевод.
Если вы только начинаете, рекомендуем ознакомиться с руководством по переводу WordPress.